-

Altana AG

Der Konzernabschluss der ALTANA wird in Euro aufgestellt. Der Jahresabschlüsse der zu ALTANA gehörenden Tochtergesellschaften außerhalb der Europäischen Währungsunion werden nach dem Konzept der funktionalen Währung umgerechnet. Vermögenswerte und Schulden dieser Gesellschaften werden zum Mittelkurs am Bilanzstichtag, Erträge und Aufwendungen zum Jahresdurchschnittskurs umgerechnet. Das Eigenkapital wird zu historischen Kursen umgerechnet. Hieraus resultierende Umrechnungsdifferenzen werden nicht in der Gewinn- und Verlustrechnung gezeigt, sondern in einem separaten Posten im Eigenkapital. Für Geschäftsvorfälle, die in anderen Währungen als der lokalen Währung abgewickelt werden, erfolgt die Umrechnung mit dem aktuellen Wechselkurs am Tag des Geschäftsvorfalls. Kursgewinne und –verluste, die durch Wechselkursschwankungen bei Fremdwährungstransaktionen entstehen, werden grundsätzlich unter den Sonstigen betrieblichen Erträgen oder Aufwendungen, soweit sie allerdings auf Finanzposten entfallen im Finanzergebnis ausgewiesen.

Schering AG

Die Konzerngesellschaften erstellen ihre Abschlüsse jeweils in der Landeswährung, in der sie überwiegend wirtschaftlich tätig sind (funktionale Währung). Fremdwährungstransaktionen werden zum Transaktionszeitpunkt in die jeweilige funktionale Währung umgerechnet. Kursdifferenzen aus dem unterjährigen Ausgleich von Fremdwährungspositionen sowie aus der Bewertung der offenen Fremdwährungsposten mit dem Kurs am Bilanzstichtag werden ergebniswirksam erfasst.

Die Jahresabschlüsse der Gesellschaften außerhalb der Europäischen Währungsunion werden wie folgt in die Konzernberichtswährung Euro umgerechnet:

• Vermögenswerte und Schulden der Tochtergesellschaften werden mit dem Kurs am Bilanzstichtag umgerechnet;

• Aufwendungen und Erträge werden zum Durchschnittskurs umgerechnet;

• Die sich ergebenden Kursdifferenzen werden ergebnisneutral in einem gesonderten Posten des Eigenkapitals erfasst.

Geschäftswerte und Zeitwertanpassungen von Vermögenswerten und Schulden im Zusammenhang mit Akquisitionen von Unternehmen außerhalb der Europäischen Währungsunion werden als Vermögenswerte und Schulden der erworbenen Gesellschaft betrachtet und entsprechend mit dem Kurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

Volkswagen AG

Fremdwährungsgeschäfte werden in den Einzelabschlüssen der Volkswagen AG und der einbezogenen Tochtergesellschaften mit den Kursen zum Zeitpunkt der Geschäftsvorfälle umgerechnet. In der Bilanz setzen wir monetäre Posten in fremder Währung unter Verwendung des Mittelkurses am Bilanzstichtag an, wobei die eingetretenen Kursgewinne und –verluste ergebniswirksam erfasst werden. Die zum Volkswagen Konzern gehörenden ausländischen Gesellschaften sind grundsätzlich selbstständige Teileinheiten, deren Abschlüsse nach dem Konzept der funktionalen Währung in Euro umgerechnet werden. Aktiv- und Passivposten werden mit dem Bilanzstichtagskurs umgerechnet. Das Eigenkapital wird mit Ausnahme der direkt im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen zu historischen Kursen geführt. Die sich hieraus ergebenden Währungsumrechnungsdifferenzen werden bis zum Abgang der Tochtergesellschaft ergebnisneutral behandelt und als gesonderte Position im Eigenkapital ausgewiesen.