31.12.2008

31.12.2007

TEUR

TEUR

Kontokorrentkredite

Bankdarlehen

Die Darlehen weisen folgende Restlaufzeiten aus:

Jederzeit oder innerhalb eines Jahres fällig

Fälligkeit in zwei Jahren

Innerhalb von drei bis fünf Jahren fällig

Mehr als fünf Jahre

abzüglich: Beträge mit einer Restlaufzeit von

12 Monaten (ausgewiesen unter kurzfristige Darlehen)

Beträge mit einer Restlaufzeit von mehr als 12 Monaten

Aufliederung der Darlehen nach Währungen:

31.12.2008

Gesamt

Währung A

Währung B

TEUR

TEUR

TEUR

Überziehungskredite

Bankdarlehen

31.12.2007

Überziehungskredite

Bankdarlehen