|
Deutsch |
Englisch |
| B |
|
Barwert |
present value |
|
Barwert einer leistungsorientierten Verpflichtung |
present value of a defined benefit obligation |
|
bedingte Mietzahlung |
contingent rent |
|
Beginn des Leasingverhältnisses |
inception of a lease |
|
Begünstigte |
participants |
|
Beihilfen der öffentlichen Hand |
government assistance |
|
beitragsorientierte Pläne |
defined contribution plans |
|
beizulegender Zeitwert |
fair
value |
|
beizulegender Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten |
fair value less costs to sell |
|
belastender Vertrag |
onerous contract |
|
berichterstattendes Unternehmen |
reporting entity |
|
Berichtsdatum |
reporting date |
|
berichtspflichtiges Segment |
reportable segment |
|
Berichtswährung |
reporting currency |
|
Berücksichtigungspflichtiges Ereignis nach dem
Bilanzstichtag |
adjusting events after the balance sheet date
|
|
Bestimmun der Wertobergrenze eines Vermögenswertes |
asset
ceiling |
|
Betriebsergebnis |
operating profit/loss |
|
Betriebstätigkeit |
operating activities |
|
Bewertung |
measurement |
|
Bewertungsdivergenz von Vermögenswerten und Schulden
aufgrund unterschiedlicher Bewertungsmodelle |
accounting mismatch |
|
Bewertungsverfahren, Risikoprüfung |
due
diligence |
|
Bewertungszeitpunkt |
measurement date |
|
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden |
accounting policies |
|
Biologische Transformation |
biological transformation |
|
Biologischer Vermögenswert |
biological asset |
|
Börsengang |
initial public offering (IPO) |
|
Bruttoinvestitionswert aus dem Leasingverhältnis |
gross investment in the lease |
|
Buchwert |
carrying amount |
|
Buchwertfortführung |
roll-over basis |
Glossar Deutsch - Englisch
