|
Deutsch |
Englisch |
| S |
|
Sachanlagen |
property, plant and equipment |
|
Saldierung von Posten |
offsetting |
|
Sale-and-leaseback-Transaktion |
sale
and leaseback transaction |
|
Schuld |
liability |
|
Schuld aus einem leistungsorientierten Plan |
defined benefit liability |
|
Schuld zum Übergangsstichtag (leistungsorientierte Pläne) |
transitional liability (defined benefit plans) |
|
Segmentaufwendungen |
segment expense |
|
Segmentergebnis |
segment result |
|
Segmenterträge |
segment revenue |
|
Segmentvermögen |
segment assets |
|
sehr
wahrscheinlich |
highly probable |
|
Sicherungsinstrument |
hedging instrument |
|
staatliche Pläne (Leistungen Arbeitnehmer) |
state (employee benefit) plan |
|
Stetigkeit |
consistincy |
|
Steueraufwand (Steuerertrag) |
tax
expense (tax income) |
|
Steuerwert eines Vermögenswertes oder einer Schuld |
tax base of an asset or liability |
|
Stichtagskurs |
closing rate |
Glossar Deutsch - Englisch