|
Englisch |
Deutsch |
|
D |
|
date of transition to IFRSs |
Übergangszeitpunkt auf IFRS |
|
debt secutities |
Schuldverschreibungen |
|
debtor |
Schuldner |
| deductible
temporary difference |
abzugsfähige temporäre
Differenzen |
| deferred tax
assets |
latente Steueransprüche |
| deferred tax
liabilities |
latente Steuerschulden |
| defined benefit
liability |
Schuld aus einem
leistungsorientierten Plan |
| defined benefit
obligation (DBO) (present value of) |
Leistungsorientierte
Verpflichtung (Barwert einer) |
| defined benefit
plans |
leistungsorientierte Pläne |
| defined
contribution plans |
beitragsorientierte Pläne |
| demonstrably
committed |
nachweisliche Verpflichtung |
| depreciable
amount |
Abschreibungsvolumen |
| depreciation |
Abschreibung |
| derecognition (of a
financial instrument) |
Ausbuchen (eines
Finazinstrumentes) |
| derivative |
Derivative |
| derivative financial
instruments |
derivative
Finanzinstrumente |
| development |
Entwicklung |
| diluted earnings per share |
verwässertes Ergebnis je
Aktie |
| dilution |
Verwässerung |
| dilutive potential ordinary
shares |
verwässernde potenzielle
Stammaktien |
| direct method of reporting
cash flows from operating activities |
direkte Darstellung der
Cashflows aus der betrieblichen Tätigkeit |
| disclousures
in the notes |
Angaben im
Anhang |
| discontinued
operation |
Aufgabe von
Geschäftsbereichen |
| discount |
Disagio |
| dividends |
Dividenden |
| due diligence |
Bewertungsverfahren, Risikoprüfung |
Glossar Englisch - Deutsch
