|
Englisch |
Deutsch |
|
P |
|
parent |
Mutterunternehmen |
|
participants |
Begünstigte |
|
past service cost |
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand |
|
pensions plans |
Pensionspläne |
|
percentage of completion method |
(Teil-)Gewinnrealisierung nach Fertigstellungsgrad |
|
performance |
Leistung,
Ergebnis |
|
plan assets (of an employee benefit plan) |
Planvermögen
(für Leistungen an Arbeitnehmer) |
|
policyholder |
Versicherungsnehmer, Policeinhaber |
|
post-employment benefits |
Leistungen
nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses |
|
post-employment benefit plans |
Pläne für
Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses |
|
potential ordinary share |
potentielle
Stammaktie |
|
preference
shares |
Vorzugsaktien |
|
presentation currency |
Darstellungswährung |
|
present value |
Barwert |
|
present value of a defined benefit
obligation |
Barwert
einer leistungsorientierten Verpflichtung |
|
previous GAAP |
vorherige
Rechnungslegungsstandards |
|
price risk |
Preisrisiko |
|
primary financial instruments |
originäre
Finanzinstrumente |
|
prior period errors |
Fehler aus
vorherigen Perioden |
|
probable |
wahrscheinlich |
|
profit or loss |
Gewinn oder
Verlust (= Jahresergebnis) |
|
profit carried forward |
Gewinnvortrag |
|
projected
unit credit method |
periodengerechte Verteilung der Pensionsansprüche |
|
property, plant and equipment |
Sachanlagen |
|
proportionate consolidation |
Quotenkonsolidierung |
|
prospective application |
prospektive
Anwendung |
|
provision |
Rückstellung |
|
prudence |
Vorsicht |
|
purchase method |
Erwerbsmethode |
Glossar Englisch - Deutsch
