|
Englisch |
Deutsch |
|
S |
|
salary |
Gehalt |
|
sale and leaseback transaction |
Sale-and-leaseback-Transaktion |
|
sales |
Umsatzerlöse |
|
securisation |
Verbriefung |
|
securities |
Wertpapiere |
|
segment assets |
Segmentvermögen |
|
segment expense |
Segmentaufwendungen |
|
segment result |
Segmentergebnis |
|
segment revenue |
Segmenterträge |
|
separate financial statements |
Einzelabschlüsse |
|
service cost |
Dienstzeitaufwand |
|
set-off, legal right of |
Recht auf
Anrechung |
|
settlement (of employee benefit
obligations) |
Abgeltung
(von Verpflichtungen aus Versorgungsleistungen) |
|
settlement date |
Erfüllungstag |
|
settlement value |
Erfüllungsbetrag |
|
share holder's equity |
Eigenkapital |
|
shares |
Aktien |
|
short seller |
Leerverkäufer |
|
shipment |
Lieferung |
|
significant influence |
maßgeblicher
Einfluss |
|
special
purpose entity |
Zweckgesellschaft |
|
state (employee benefit) plan |
staatliche
Pläne (Leistungen Arbeitnehmer) |
|
statement of cashflows |
Kapitalflussrechnung |
|
statement of changes in equity |
Eigenkapitalveränderungsrechnung |
|
statement of
comprehensive income |
Gesamtergebnisrechnung |
|
statement of
other comprehensive income |
Darstellung
des erfolgsneutrales Ergebnisses |
|
subsidiary |
Tochterunternehmen |
|
subsidies |
Subventionen |
|
substance over form |
wirtschaftliche Betrachtungsweise |
|
supplier |
Lieferant |
Glossar Englisch - Deutsch
