|
Deutsch |
Englisch |
|
V |
|
variable Produktionsgemeinkosten |
variable production overheads |
|
Veräußerungskosten |
costs of disposal, costs to sell |
|
Verbriefung |
securisation |
|
Verfügungsgewalt über einen Vermögenswert |
control (of an asset) |
|
vergleichbare Information |
comparative information |
|
Vergleichbarkeit |
comparability |
|
Verlässlichkeit |
reliability |
|
Vermögen, das durch einen langfristigen
Arbeitnehmerunterstützungsfonds gehalten wird |
assets held by a long-term employee benefit fund |
|
Vermögens- und Finanzlage |
financial position |
|
Vermögenswert |
asset |
|
verpflichtendes Ereignis |
obligating event |
|
Verpflichtung |
obligation |
|
Versicherer |
insurer |
|
Versicherungsmathematische Annahmen |
actuarial assumptions |
|
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste |
actuarial gains and losses |
|
Versicherungsnehmer, Policeinhaber |
policyholder |
|
Versicherungsrisiko |
insurance risk |
|
Versicherungsvertrag |
insurance contract |
|
Versicherungsmathematischer Barwert der zugesagten
Versorgungsleistungen |
actuarial present value of promised retirement benefits
|
|
Verständlichkeit |
understandability |
|
Vertrag |
contract |
|
verwässernde potenzielle Stammaktien |
dilutive potential ordinary shares |
|
verwässertes Ergebnis je Aktie |
diluted earnings per share |
|
Verwässerung |
dilution |
|
Vollständigkeit |
completeness |
|
vorherige Rechnungslegungsstandards |
previous GAAP |
|
Vorräte |
inventories |
|
Vorsichtsprinzip |
prudence |
Glossar Deutsch - Englisch
